カテゴリー: 辞書など

さてこないだMacBook Proにむりやり（でもないけど）Windowsを入れたのは
mp3DirectCutでの録音ファイル編集
pdic辞書の作成・更新
＃ドイツ語はiOS用のアクセス独和などもあるけど、
ロシア語は露和がないので自作！
が目的だったわけですが。
たしかに辞書を「作る」ことはマックではできないのですが、
なんとなんと
EBMac
というのを hishida さんが出してくださっていました！！！！
ご存じ、EBPocket の作者さんです。
いちおう10.5以降の Intel Mac で使えるとのことらしいのですが
うちのMacBookの白い子（なのに雪なしLeopard）ではどうも
辞書の登録がうまくいきません・・・・
10.6 のMacBook Proでは、ばっちりでございます♪
EPWINGの辞書も使える（というかそっちがメイン）らしいのですが、
もっぱら自分のpdic辞書を使っておりまする。
和露は特に作ってないので、rjU.dic の「全文検索」で対応しています。
辞書自体が小さいのではやいはやい。
でもって外部辞書は Вилисловарь を登録しております・・・
Wiktionary ロシア語版です。いやー格変化とかすぐ調べられて便利便利。
ちなみに EBPocket Professional もバージョンアップしておりまして
たまに落ちることもあるけど、それなりに使えております。
EBPocket で pdic 辞書を使いたい場合は、professional のみです！
Android 版も出てるそうですが、ロシア語を入れにくいのでパスw
（実は単語登録でのりきっておりますが）
そんなわけで Snow Leopard をお使いの pdic 愛好者の皆さん。
EBMac を一度お試しくださいませ。